Make your own free website on Tripod.com

Wislawa Szymborska

Nic dwa razy


Nic dwa razy sie nie zdarza
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
zrodzilismy sie bez wprawy
i pomrzemy bez rutyny.

Chocbysmy uczniami byli
najtepszymi w szkole swiata,
nie bedziemy repetowac
zadnej zimy ani lata.

Zaden dzien sie nie powtorzy,
nie ma dwoch podobnych nocy,
dwoch tych samych pocalunkow,
dwoch jednakich spojrzen w oczy.

Wczoraj, kiedy twoje imie
ktos wymowil przy mnie glosno,
tak mi bylo, jakby roza
przez otwarte wpadla okno.

Dzis, kiedy jestesmy razem,
odwrocilam twarz ku scianie,
Roza? Jak wyglada roza?
Czy to kwiat? A moze kamien?

Czemu ty sie, zla godzino,
z niepotrzebnym mieszasz lekiem?
Jestes - a wiec musisz minac.
Miniesz - a wiec to jest piekne.

Usmiechnieci, wpolobjeci
sprobujemy szukac zgody,
choc roznimy sie od siebie
jak dwie krople czystej wody.